onsdag 20 oktober 2010

Höstmörker

Nu har hösten börjat göra sitt intåg i våra regioner och det gick snabbt må jag säga. Ena dagen hade vi tjugofem grader och nästa var det tio. Mamma påminde mig faktiskt härom dagen att jag brukade älska hösten, ni vet, att tända ljus och svepa in sig i en filt. Det var länge sedan, hösten kan vi skippa tycker jag, mörkret är bara trist. Våra vänner har i och för sagt att oktober brukar vara en övergående månad med lite sämre väder för att sedan bli bättre framåt november. Skidsäsongen börjar komma igång i början av december så vi håller tummarna för det. Det har faktiskt börjat snöa på högre höjder och vi ser dom vita topparna när vi tittar ut genom fönstret.
September och oktober har varit fulla. Alicia har börjat lågstadiet och tagit sig an det franska skolsystemet med allt vad det innebär. CP som första klass heter är tufft för små sexåringar, med läxa varje dag och med ett nytt språk kan det bli tungt. Redan första veckan fick barnen gå igenom utvärderingar när det gäller matte, läsning och skrivning. Alicia är helt fantastisk. Hon fixar franskan galant! Det enda hon saknar, säger fröken, är en del vokabulär. Välkommen i den klubben kan man säga. Alicia kämpar på, hon är en fena på skrivstil, franska ljud och börjar så smått att kunna läsa. Det känns lite konstigt att låta franskan komma först i detta läget men så snart franskan sitter där så får vi börja med den svenska läsningen igen. Alicia börjar komma till ro och förändringen för henne har verkligen landat. Hon trivs med skolan och sina kompisar och hur konstigt det än må kännas så pratar henne barbiedockor numera mest franska.
På vår interkulturella utbildning innan avfärd förberedde dom oss på att integrationsfasen skulle vara ungefär ett år, jag vågar påstå att den sitter på plats nu. Vi trivs så otroligt bra och ibland har jag svårt att föreställa mig hur det var att bo hemma i Sverige. Dagarna är fyllda av aktiviteter från morgon till kväll och även om jag inte fyller dom med arbete så känns det underbart. Igår fick jag fick erbjudande om att gå in och göra ett testledaruppdrag på en väninnas utbildning. Dom ska testas i engelsk affärskommunikation och jag skulle "spela" motpart. Jag tackade nej... Dumt eller inte, jag är inte redo för den scenen just nu. Jag kommer säkert att sakna jobb så småningom men just nu känns det långt borta.
På fredag ska jag ut på hike i bergen. Det blir en 400 meters klättring med picnic när vi komer upp till toppen. Håll tummarna för fint väder!

söndag 22 augusti 2010

Back to business

Två månader har gått sen jag skrev sist men jösses vad tiden har gått fort. Hela juni och juli månad kantades av aktiviteter med allt från riktigt fint midsommarfirande (det var nästan mer svenskt än i Sverige) till Barbeques och skolutflykter. I slutet av juli började Pers semester och vi drog iväg på en härlig tur till Terragona och Barcelona för att sedan bege oss till Sverige på en dryga två veckors turné. Nu befinner vi oss i slutet av augusti men ändå känns det faktiskt som om en hel del av sommaren är kvar. Pratade med en väninna härom dagen som berättade att hennes barn tog sista doppet i poolen i mitten av oktober förra året, det tycker jag låter lovande.

Imorgon sätter ialla fall vardagen igång på nytt. Alicia ska gå på "Centre de Loisirs", ett slags fritids, i grannkommunen hela nästa vecka och Per börjar jobba. Vad ska jag göra...? Idag hämtade vi lite lämpligt hem ett par solstolar från en familj som ska flytta tillbaka till USA, jag tror faktiskt att jag ska nöta på en av dom större delen av dom kommande dagarna. Kan i och för sig även vara dags att återgå till en lite sundare livsstil med mindre vin och mera träning. Bästa att kolla vilka pass som går på gymmet imorgon bitti, det är alltid lättare att köra gruppträning dom första träningspassen efter en tids "vila", känner verkligen att jag behöver någon som piskar på mig.

För att runda av semestern har vi, förutom att tvätta, även hunnit med lite utflykter. Alicia har kommit igång med cyklingen på riktigt denna sommaren så härom dagen drog hela familjen ut på cykelutflykt med fika - jättemysigt!

Idag tog vi oss en tur till sjön Monteynard som ligger ca. 40 km från oss. Sjön har helt turkost vatten och är ungefär 20 km lång. Sjön är lite lik Gardasjön på det sättet att den är översvämmad med windsurfare, vattenskidåkare och andra vattenfantaster. Med tanke på Pers intresse för brädsporter lär vi åka dit igen. Vi tog en båttur (La Mira) på 2,5 timma, en tur som tog oss tvärs över sjön och en bra bit söderut. Det var ca. 30 grader varmt, det blåste en lätt bris och vi bara njöt.

tisdag 1 juni 2010

Vilken mysig helg!

Helgen som gick var verkligen en enda lång njutning...
I fredags besökte vi Biviers marknad, den går av stapeln varje fredag mellan 15-19 och har en tydlig ekologisk inriktning (närodlat & producerat). Man kan köpa allt från grönsaker och frukt till ostar, kött, olivolja och oliver. När vi kom dit visade det sig att det verkligen var "the place to be" på en fredags-eftermiddag i Biviers - alla var helt enkelt där. Barnen sprang runt och lekte på ängarna, helt vind för våg. Marknaden ligger mycket passande precis intill Bar du Village vilket innebar att när vi hade shoppat lite slog vi oss helt sonika ner bland några vänneroch tog en drink. Där satt vi i några timmar och gottade oss, barnen sprang fram och tillbaka...lekte, tog nåt att dricka och sprang iväg och lekte igen. Det fantastiska var att när hungern infann sig började folk packa upp det dom hade handlat och det började delas ut bröd, ost och korv till höger och vänster. Alicias kommentar när vi gick var "Mamma, jag älskar detta stället".

På lördagen inbjöd Biviers kommun till den årliga festen med buffé och musik i stadsparken. Massor av folk, härligt mingel bland unga och gamla och mycket god mat och gott vin (det tur att man inte håller igen på helgena...). Vår borgmästare berättade lite om vad som hade hänt under året och lite vad som komma skall. Tänk så många timmar som bara kan flyta iväg när man har trevliga människor runt omkring sig.
Lördagen avslutades med Eurovision barbecue och knytis tillsammans med två svenska familjer. Vi hade ju ställt in oss på att få njuta av Sveriges skönsång men till allas förtret hade vi ju åkt ut (!). Vi fick nöja oss med att heja fram Frankrikes bidrag Allez Olla Olé (eller nåt) istället. Vet inte riktigt om jag kände så starkt för just den låten precis men kul hade vi ialla fall.

Mors dag (faktiskt även här i la France) regnade bort, efter extrem hetta måste det ju komma lite regn, eller hur. Jag väcktes till "happy birthday" med ljus och presenter. Alicia hade gjort världens gulligaste porträtt som hon hade packat in i cellofan tillsammans med en fransk dikt av Didier Dufresne. Nu pryder den vårt lilla kontor så att jag kan titta på den varje dag.

söndag 16 maj 2010

Grottutflykt

Så har vi då äntligen invigt våra vandringskängor och vi var rörande överens om att inköpen var godkända. Utrustade med matsäck, vind- och vattentåliga kläder gjorde vi en utflykt till Grotte de Choranche (http://www.choranche.com/) som ligger ungefär 1,5 h bilfärd från Grenoble. Det var verkligen en härlig dag med en blandning av kulturpoäng och lite lätt hiking då vi bland annat fick se det fantastiska vattenfallet "Gournier". Även om Alicia har sagt att hon vill mer ut i naturen så är det bäst att ta det lite nätt.

Grottorna som vi besökte upptäcktes 1875 av Choranches bybor. Den första stora grottan som man kommer in i är ca. 60 m i diameter och 18 m hög. Sjön inuti grottan har ett medeldjup på ca. 2 meter och den möts i två underjordiska åar. Grottans största sevärdighet är den. sk, ihåliga stalaktiten, tusentals formationer bestående av kalcit (kristalliserat kalciumkarbonat). Dom ger grottan ett fullständigt sagolik atmosfär och gör grottan helt unik i Europa. Formationerna växer med 5 cm per sekel och den längsta är över 3 meter. Vi går ungefär 500 meter in i grottan men grottsystemet fortsätter 28 km in i berget och är en av dom större i bergsmassivet Vercor. Vi får även träffa några av grottans invånare (i akvarium) dom sk. olmarna. Groddjur som sedan 60 miljoner år lever i grottor. Dom är helt opigmenterade och blinda. Dom här djuren är tydligen dom största levande grottdjuren på jorden idag. Avslutningsvis får vi uppleva en fantastisk ljusshow som inne i grottan presenterar grottans och människans utveckling från tiderna begynnelse - "the Cave of Time".

onsdag 12 maj 2010

Cordon Bleu på mammavis












Alicia har favoritkompisen Margaux på besök och vad gör man då om inte kockar ihop några läckra crêpes till eftermiddagsmellis. Jag har fått uppfattningen att alla franska mammor gör det minst en gång varje dag :) Tjejerna körde med jordgubbssylt men jag körde traditionell French Style, dvs. med Nutella. Vad kan jag säga mer än att det är syndigt gott.

Idag har jag verkligen legat i. Vet inte om det har något att göra med att vi äntligen har fått tag på någon som ska hjälpa oss med städningen av vår lilla lya, hon börjar tisdag nästa vecka. Plötsligt känns dammsugning och golvtork lekande lätt. Känner mig som värsta Martha Stewart á la Biviers. Måste dock erkänna att om man faktiskt städar varje vecka så är det inte så tungt. Skiten sitter inte så hårt liksom och Mathildas pälstussar ligger inte i drivor. Vad ska jag göra nu då? Hoppsan, det är bara att börja att fundera på middagen. Den ska ju naturligtvis stå på bordet när maken kommer hem...

Just det, idag fick jag bekräftat att en kompis som heter Claudia blir frisläppt för lite shopping på lördag. Jag säger bara äntligen...jag har inte shoppat så lite på tjugo år tror jag. Per tycker att det är nyttigt men jag vet inte om jag håller med. Jag är säker på att shopping frigör endorfiner eller ett och annat lyckorus. Kramiz säger jag och min bloggkompis Mathilda!

söndag 2 maj 2010

Utflykt med Sweet Home Grenoble

I fredags besökte jag, tillsammans med kvinnorna från nätverket Sweet Home Grenoble, Karma Ling Institute som ligger i en otroligt vacker dalgång mitt i begsmassivet Belledonne.

I början av 70-talet bosatte sig en liten grupp buddhister i ruinerna av ett gammalt kloster (Saint Hugon) som övergavs av sina munkar när dom jagades iväg under franska revolutionen (1793). 1979 grundades the Karma Ling Institute som idag är ett av dom största buddhistiska centren i Europa. På centret finns universitet, retreatverksamhet och naturligtvis bor det även buddhistiska munkar där full-time. Centret fokuserar mycket på ekologi och driver själva en stor grönsaksodling. När det gäller retreatverksamheten har man olika längder att erbjuda, allt från en weekend till tre år och tre månader (!), dvs. total tystnad och utan kontakt med omvärlden.

Vi hade fem timmars rundvandring, föreläsning om meditation och den buddhistiska läran av en äkta lama och slutligen vegetarisk lunch. Den skulle tydligen intagas under fullständig tystnad men varken vi eller dom buddhistiska studenterna kände oss mogna för detta. Efter detta besök kan jag helt säkert säga att jag inte kommer att gå över till soyaprodukter. Tacka vet jag kött och Pannacotta med grädde.

Besöket var fantastiskt, det finns många bra sanningar inom buddhismen och saker som mindfulness, att människan i grunden är god och att leva utifrån sina egna upplevelser snarare än någon annans är tilltalande.

tisdag 27 april 2010

Nu är det sommar

Underbara, underbara värme... Att äta lunch på altanen i april måste ju ändå vara guldkant på tillvaron. Första gräsklippningen är gjord och vi har börjat titta runt efter en pool (ovan jord), studsmatta, gungor och en sandlåda. Vi har också kommit på att det hade varit en bra idé att ta med några trädgårdsredskap (hm...). Vet inte riktigt hur vi tänkte men det kanske fanns förhoppningar kring att slippa trädgårdsarbete helt. Wishful thinking säger jag! Snart blir det väl så varmt så att inte gräset växer...då slipper man ju klippa av den anledningen.

I takt med att värmen kommer så börjar också lusten att göra utflykter göra sig påmind. För några dagar sedan besökte vi Saint Hilaire du Touvet (www.sainthilairedutouvet) tillsammans med vänner. Saint Hilaire är ett mecka för dom som gillar parapente/drakflygning men erbjuder också andra aktiviteter. Man kan köra upp till toppen men vi valde att ta tåget eller la Funiculaire. Som tur var gick tåget långsamt, det var superbrant och det tog ungefär 20 minuter. Väl uppe kollade vi in drakflygarna, barnen åt glass och crêpes och vi gassade i solen.
Just det ja, vi har ju införskaffat vandringutrustning ... les Montagnes...here we come!



tisdag 20 april 2010

Underbar dag utomhus

Idag har termometern visat 24 grader i skuggan och förutom lite strilande regn strax efter lunch så har himlen varit knallblå. Ledigheten fortsätter och idag har vi pysslat på förmiddagen och gjort parkbesök på eftermiddagen. Först åkte vi till Parc de Rochasson som är ett slagt "animal shelter", dvs. där man kan lämna in skadade djur som man har hittat i naturen, allt från spindlar till åsnor (som man ser på bilden). Efter denna visit åkte vi vidare till en park i Meylan som flödade av människor som lapade sol. Vi käkade mellis och lekte. Dagen avslutades på Bar du Village, Biviers lokala bar och restaurang där vi släckte törsten. En härlig dag som gjorde att Alicia somnade som en stock mitt under gonattsången. Vårt leksällskap idag var Milja med sina två döttrar, Siriane och Sianna, dom bor bara några hus ner på gatan. Sommaren kommer med stormsteg och nu har nästan allt grönt slagit ut. Man kan säkert förvänta sig några bakslag vädermässigt men Milja berättade att på sommaren ligger temperaturen sällan under 30 grader...yum, yum.

söndag 18 april 2010

Skidsäsongen slut

Idag gjorde vi ett sista tappert försök att åka skidor men det blev bara en kort visit till Alpe d´Huez som mötte oss med snöfall, regn och hagel om vartannat. Efter två åk gav vi upp och hade picknick i bilen istället vilket var ganska mysigt faktiskt. Istället för den vanliga vägen när vi skulle åka hem tog vi en liten mindre väg, en sk. "scenic route" med fantastiska vyer, så det blev rätt lyckat ändå. Väl hemma tvättades skidkläderna så nu är säsongen officiellt över.

Vi är mitt i Alicias vårlov som kantas av aktiviteter till höger och vänster. I början av förra veckan gick hon på en ridskola i Saint Eynard tre dagar. Dom var nio elever mellan 5-10 år som fick pröva på att sköta om och rida på små ponnies. Alicias ögonsten hette Gismo och hon föll pladask. Målet är att skriva in henne på ridskolan i september om intresset kvarstår.

Sedan påsk har vi snörvlat oss fram. Det var väl naivt att tro att vi skulle klara våren utan någon förkylning. Men vi klarade påskhelgen precis och det var ju tur eftersom vi hade planerat en jättebuffé med massor av godsaker. Det var sillinläggningar, lamm, lax och naturligtvis den sedvanliga matjesillstårtan. Förrätten visas på bild nedan. Många av recepten plankades från fantastiska tidningen Lantliv och det smakade (om kocken själv får säga) smaskigt. Våra fransk/svenska vänner gav oss ett Félicitations! som man tydligen säger när man gratulerar till en god måltid och det var en härlig påskafton.

måndag 29 mars 2010

Vänner - Nätverk

Hur får man nya vänner egentligen? Visst har jag reflekterat över detta dom senaste åren men det är inget jag legat sömnlös över. När vi flyttade till Helsingborg för snart 15 år sedan flöt det ju på ganska lätt genom jobbet och utbildningar men nu är det annorlunda. Nu måste (just det, det finns inga måsten...) jag ju aktivt skapa mina bekantskaper och vänskaper för att inte bli isolerad, en helt ny säljprocess helt enkelt, men den här gången är det mitt privata jag som är föremålet. Intressant! Vad gör man, var går gränserna och vilken typ av människor tycker jag om att ha omkring mig egentligen? I helgen spenderade jag lite tid med att maila några nätverk som jag har hört från olika håll ska vara vettiga. Open House Grenoble, en association som har funnits sedan 1987 och har engelska språket och expat etiketten gemensamt bland medlemmarna. Sweet Home Grenoble, oprentantiös men har funnits i sex år. En grupp kvinnor som på något sätt länkas till Grenoble och som dels vill träffa nya människor men som också vill träna franska/engelska och lära känna omgivningarna. Working Women's Network Grenoble, klassisk nätverksorganisation för att främja kvinnor karriärer och eventuellt företagande. Vad vill jag ha ut av ett nätverk då? Jo, jag vill ju naturligtvis träffa potentiella vänner som jag kan umgås med men jag också får en möjlighet att köra lite language exchange och lära känna min nya hemstad. Efter att ha mailat dessa tre fick jag snabbt svar från Sweet Home och sagt och gjort, idag gick jag på min första träff. Jag och min lilla VW körde till La Tronche lite västerut från Biviers och landade vid 9-tiden hemma hos en kvinna runt 45 års strecket. Det serverades fika och så minglades det naturligtvis. Utrustad med mod, nyfikenhet och envishet klämde jag mig igenom ca. 20 kvinnor under 1 timmas tid. Det var kvinnor i alla åldrar och från alla möjliga hörn i världen, Australien, Kanada, USA, Sydafrika, Tyskland, Belgien men även en hel del från Frankrike, alla öppna för en ny bekantskap - vilken energikick!!! Så vad händer nu? Det är bara att bygga vidare, nästa gång vi träffas ska vi besöka ett Buddisttempel uppe i bergen, hur intressant är inte det? Fortfarande inget svar från dom andra två men jag väntar med spänning.

fredag 19 mars 2010

Carneval nr 1

Nu var carnevalen med skolan avklarad, jättelyckad! Cirkus 25 grader i solen och lite lagom vind. Fantastiskt arrangerat från skolans sida (med lite hjälp från föräldrar), tema "Nuit" med afrikansk musik á la kongas, dryck och snacks. Vi promenerade från skolan, genom hela Biviers, upp till kommunhuset, lokala baren och tillbaka till skolan - en promenad på ett par kilometer. Barnen (och många föräldrar) var naturligtvis uppklädda till tänderna men varför inte säger jag....det är väl bara att köra på. Satt igår kväll och sydde en cape som jag broderade bokstaven "A" & en fladdermus på. Innan vi gick idag slängde jag ihop ett litet trollspö - Powermum va? Hela familjen dödströtta, nu blir det vin och tacos!

onsdag 17 mars 2010

Redo för Carneval

Vilken tjej va! Så här fin blev masken inför helgens carneval i Biviers. En blank mask från typ Panduro som barnen klistrade bitar av silkespapper och papper från olika tidningar på. Pyntat med fjädrar, glitterlim, stjärnor och presentsnöre. Hur enkelt som helst men riktig pysselverkstad för barnen och otroligt uppskattat. Vi laddar för lördag eftermiddag med parad, spectacle och naturligtvis en avslutning med uppeldning av carnevalfiguren på skolans gård.

tisdag 16 mars 2010

Morgonpromenad

Tillbaka från härlig promenad i Biviers vårsol. Knallblå himmel och ett uppvaknande Biviers med alla ljus som tillhör den franska landsbygden, tuppar, porlande vatten, åsnor och naturligtvis dom vackra bergen. Sitter med en kaffe latté och funderar på vad jag ska göra idag. Biviers skolor har Carneval på fredag så det är lite pyssel med det. Temat är "natt" och Alicia ska klä ut sig till häxa. Som den pragmatiska person jag är hade jag tänkt att komma undan med att plocka fram senaste Halloween kostymen men det har visat sig att ambitionsnivån bland mammorna här ligger något högre. En resa till IKEA i Grenoble resulterade i tyg till en blå och svart cape/mantel så nu fattas bara lite rekvisita till hår men det får jag fundera lite på. Imorgon ska vi till skolan, trots ledighet, för att, mellan 9-11, göra carnevalsmasker till hela familjen. Det är inte bara Carneval med skolan på fredag. Biviers Kommun (Mairie) anordnar Carneval även på lördag.

Om vädret tillåter ska vi försöka oss på en skiddag på söndag. I helgen som gick var vi i Chamrousse 1750 som är ytterligare ett skidcenter i bergskedjan Belledonne (ramar in södra Grenoble). Härligt väder, bra backar för Alicia men ett system som saknade helheten. Endast någon enstaka restaurang i backen, inga picknickbord men framför allt generellt dåligt skidvett i backen. Säkert något att komma tillbaka till men till helgen blir det nog något skidsystem i bergskedjan Vercors istället. Säsongen börjar lida mot sitt slut så det gäller att köra så mycket som möjligt innan det börjar stänga ner. När vi var i en sportbutik för några veckor sedan hade dom skyltat med tält och klättringsutrustning. Då kläckte Alicia den underbara kommentaren... -"jag vill att vi spenderar mycket mer tid i naturen mamma". Så, nu är det dags att börja förbereda för vandringssäsongen alltså...! Det finns bland annat ett ställe i Grenoble som heter Espace Vertical (http://www.espacevertical.net/) som erbjuder seriös klättring inomhus med kurser och allt, verkar jättespännande.

Enfin...efter det sedvanliga parkbesöket efter skolan igår drack jag thé hos en av Alicias klassmammor. Med en kreativ blandning av franska och engelska fick jag en härlig pratstund samtidigt som Alicia fick leka med en av sina klasskompisar. Från och med mitten av förra veckan har det verkligen lossnat mellan Alicia och hennes klasskompisar. Språket verkar inte längre vara en begränsning och varje dag kommer hon hem med nya ord. Kanske kommer det att funka trots allt..., oron början släppa.

onsdag 3 mars 2010

Träningsställe valt!

Nu har jag jagat runt ett par dagar och kollat i gym i närheten av Biviers. Man kan bara konstatera att gymen i Sverige (överlag) håller hög klass och framför allt är våra större, mycket, mycket större än dom jag har tittat på här. I morgon ska jag i alla fall provträna BodyPump på Vita Form som ligger i Saint Martin d'hères som ligger ca. 10 min bilväg från huset. Om allt verkar bra börjar jag mitt medlemskap på fredag...

Imorgon eftermiddag ska jag sedan åka iväg över stan för att testas i franska och för att träffa min lärare som jag kommer att träffa ett par dagar i veckan framöver. Jag fick testet på mailen igår (!) och med hjälp av Googles översättningshjälp så skulle det nog kunna gå bra men utan är jag körd. Det är knepigt det där att förstå ett språk relativt bra men inte kunna formulera en vettig mening. Lösryckta ord och fraser tagna ur sitt sammanhang kan ploppa upp på dom mest konstiga tidpunkter men inte just när jag behöver dom.

Man kan helt enkelt konstatera att med träning tre dagar i veckan, franska två eftermiddagar i veckan, lite matshopping på det och så naturligtvis all matlagning... veckan är full!!! Från och med igår har jag dessutom fått lära mig vad som gäller för den franska mamman i Biviers efter skolan, dvs. vid fint väder. Då tar man sin påse med snacks, ställer sig utanför skolan och väntar tills dörrarna öppnas 16:25 för att sedan bege sig till skolans lekplats där alla barn och mammor samlas för lite småsnack i eftermiddagssolen. Tills igår hade jag inge aning att detta fenomen existerade. Fantastiskt trevligt och mysigt på alla sätt. Dessutom var det härligt att få prata med andra vuxna förutom min käre make (no offense). På tre veckor har alla mammor hälsat artigt på morgon lunch och middag - Bonjour, Au Revoir, Bon Journée etc. - men i går släppte det, dom vågade prata med mig och jag likaså. Vilken icebreaker, helt förlösande och jättekul. Det visade sig att några fransyskor faktikst kunde engelska plus att jag träffade på flera mammor från icke fransktalande länder som har fastnat i Frankrike pga. kärleken, dom pratade naturligtvis både och.

Från 12 grader varmt igår har vi bara haft 6-7 grader idag och strilande regn men det gör inget, ikväll kryper jag ner med en mysig bok som jag läser just nu - "Min mormors historia".

söndag 28 februari 2010

Köket nästan klart

Nu har vi slitit hela helgen med att få iordning på nedervåningen och köket är så gott som klart. Möblerna från Maisons du Monde kom igår och förutom ett par skavanker som ska reklameras motsvarade dom våra förväntningar. Vi har packat in torrvaror och skruvat upp hyllor. Tror att det enda som återstår är en knivlist och en hylla över nya avlastningsbänken. Visst ja, ny diskho installeras på tisdag, jippie! Söndagen har annars kantats av läxor för Alicia. Vi har naturligtvis sparat allt till sista dagen (skolan börjar imorgon) så det har varit tuffa bud idag. Tur att det finns översättare på Google säger jag, vårt lexikon räcker inte riktigt till och det är lyxigt att kunna skanna i hela texter och få en så gott som perfekt översättning (vad vet jag förresten...). Alicia går i école maternelle som är en slags förskola som man börjar vid tre års ålder men som är upplagd mer som den vanliga skolan i Sverige. Alicia går i skolan 08:15-11:25 & 13:15-16:25, fyra dagar i veckan. Dessutom har hon franskundervisning två timmar i veckan, efter skolan. Tufft schema för en 5-åring men med lite paus mitt på dagen för lunch hemma och både härliga lärare och elever så går det jättebra. Skolan ligger ca. 100 meter från ytterdörren och har ungefär 50 elever på förskolenivå. Mysig! Till hösten blir det l'école primaire och då måste hon kunna franska relativt flytande, därav extrastudier. Idag har vi alla fall jobbat med ett projekt kring trädarter och däggdjur som finns och lever i alpvärlden. Det är inte bara franska man lär sig, utan lite djur & natur också. Kram, Kram!

torsdag 25 februari 2010

Nu börjar jag alltså...

Ett nytt kapitel i livet har börjat! Det känns både spännande och frustrerande. Frustrerande för att jag inte kan franska, spännande för att jag inte vet vad som gömmer sig bakom nästa krök. Vi har landat i vårt trevliga hus i Biviers, en mycket trevlig förort till Grenoble. Flyttröran gör sig fortfarande påmind eftersom den har fått stå tillbaka för skidåkning denna vecka. Till helgen har vi dock lovat oss själva att verkligen försöka röja lite och skapa lite hemtrevligt. Till och med vår dotter, Alicia, har börjat klaga (!), och då är det illa. På lördag kommer möbler från Maisons du Monde (ljuvlig möbel- och inredningsbutik), då blir det till och med lite fixat i köket. Annars måste jag säga att torrvaror gör sig bra i flyttlådor. Nästa vecka sätter vardagen igång på allvar och jag ska försöka hitta rätt bland alla gym och fitnessställen för att ringa in en stående punkt på min dagliga agenda. Franskan måste ju också prioriteras så det blir nästa grej att fixa. Nu är det läggdags, tidig skiddag i Les 7 Laux imorgon!